日中辞典 第3版の解説
警告
けいこく
警告．
～警告を発する｜发出警告．
～警告なしに攻撃する｜不发警告而进攻．
他人の～警告に耳を傾けない｜不听别人的警告．
～警告を無視する｜无视警告．
[会話表現]警告する
これだけはおまえに言っておく｜这我得先告诉你；这个我得先跟你交代一下．
そんなことをしたらたいへんなことになるぞ｜要是那么干会出大乱子的；要是干那种事可不得了．
私があれだけ注意したのに｜我那么提醒你，你怎么搞的！；我那么提醒你怎么也没用呢！
口は災いのもとだ｜坏就坏在嘴上；嘴是祸根．
今度ファウルしたら退場だ｜（你）再犯规就罚你下场！