貧しい

日中辞典 第3版

貧しい
まずしい

1〔経済的に豊かでない〕穷qióng，贫穷pínqióng．

～貧しい農家の次男に生まれた｜身为贫穷农民家的次子．

～貧しい家庭の出身だが非常に優秀だ｜出身贫穷但十分优秀．

働いても働いても～貧しい暮らしから脱け出せない｜不论怎么工作也摆脱bǎituō不了贫穷的生活．

貧しくとも暖かい家庭である｜虽说穷却是一个温暖的家庭．

彼の家は貧しくなる一方だった｜他家越来越穷了．

～貧しい暮らしに耐えて創作に打ち込む｜忍受贫穷的生活全身心投入创作．

子どもにはたとえ貧しくても心の豊かな人になってほしい｜希望孩子成为一个即使穷但心灵美的人．

2〔乏しい〕贫乏pínfá．

～貧しい食卓を囲む｜围着缺油少米quē yóu shǎo mǐ的饭桌．

その方面の知識は～貧しい｜这方面的知识很贫乏．

彼は金持ちだが心が～貧しい｜他很有钱，可是精神上很贫乏．

出典　中日辞典 第3版