貫く

日中辞典 第3版

貫く
つらぬく

1〔突き通す〕穿过chuānguò，穿透chuāntòu；［つながり続く］贯通guàntōng，贯穿guànchuān，连贯liánguàn．

山を～貫く工事｜把大山贯通的工程．

一条の光がやみを貫いた｜透过黑暗射出shèchū一条光线．

運河が市の中央を貫いて流れる｜运河穿过市中心．

彼の演説は二つのテーマで貫かれている｜他的演说贯串着两个主题．

2〔果たす〕［やり通す］贯彻guànchè，坚持jiānchí；［達成する］达到dádào．

初志を～貫く｜贯彻初衷chūzhōng；一贯如一．

正義を～貫く｜坚持正义．

友好の精神を一貫して～貫く｜始终贯彻友谊精神；一贯坚持友谊精神．

出典　中日辞典 第3版