日中辞典 第3版の解説
踏まえる
ふまえる
1〔踏みつける〕踏 ,踩 ;用力踏 .
大地を~踏まえる|脚踏大地.
揺れている甲板をしっかり踏まえた|稳稳地踩在摇晃的甲板上.
鬼を踏まえた四天王の像|脚踏小鬼的四大天王像.
2〔根拠とする〕立足于 ……,根据 ,依据 .
事実を踏まえて|根据〔立足于〕事实.
これは最新の学説を踏まえた社会史である|这是根据最新学说(编写
)的社会史.道理を踏まえた言葉|合乎
道理的说法.顔や四肢に特有の紅斑がみられる疾患で,伝染性紅斑の俗称。パルボウイルスの感染によって年長幼児,低学年児童に好発し,乳児や成人には少ない。1〜2週間の潜伏期ののち突然発疹が出る。発疹は両ほおに対称的に生...