日中辞典 第3版の解説
踏まえる
ふまえる
1〔踏みつける〕踏,踩;用力踏.
大地を~踏まえる|脚踏大地.
揺れている甲板をしっかり踏まえた|稳稳地踩在摇晃的甲板上.
鬼を踏まえた四天王の像|脚踏小鬼的四大天王像.
2〔根拠とする〕立足于……,根据,依据.
事実を踏まえて|根据〔立足于〕事实.
これは最新の学説を踏まえた社会史である|这是根据最新学说(编写)的社会史.
道理を踏まえた言葉|合乎道理的说法.
二十四節気の一つ。元来,太陰太陽暦の9月中 (9月後半) のことで,太陽の黄経が 210°に達した日 (太陽暦の 10月 23日か 24日) に始り,立冬 (11月7日か8日) の前日までの約 15日...