軍配

日中辞典 第3版

軍配
ぐんばい

1〔軍隊での〕指挥zhǐhuī；［配置する］部署bùshǔ；［配置転換する］调动diàodòng．

2〔指図をする〕指示zhǐshì，命令mìnglìng．

～軍配が上がる

得胜déshèng；优胜yōushèng．

～軍配を上げる

1〈相撲〉裁判举起指挥扇表示战胜zhànshèng的力士．⇒すもう（相撲）

2〔勝負ありと認める〕判定某一方优胜yōushèng．

軍配うちわ

1古时大将指挥军队用的指挥扇gǔshí dàjiàng zhǐhuī jūnduì yòng de zhǐhuīshàn；军扇jūnshàn．

2〈相撲〉裁判用的指挥扇cáipàn yòng de zhǐhuīshàn．

出典　中日辞典 第3版