日中辞典 第3版の解説
転がる
ころがる
1〔回転する〕滚转．
ボールが～転がる｜球滚动着．
あちこち～転がる｜滚来滚去．
コップが床に転がり落ちた｜杯子滚落到地（板）上．
床の上で転がり回る｜在地板上乱滚．
2〔倒れる〕倒下，躺下．
寝～転がる｜（随便地）躺下．
石につまずいて～転がる｜被石头绊倒．
3〔ある〕［ほうってある］扔着；［置いてある］放着；有．
足もとに転がっている｜在脚底下扔着．
こんな石ならそのへんにいくらでも転がっている｜这样的石头有的是．
どこにでも転がっているようなものではない｜并不是俯拾即是的东西；是很罕见的东西．