輸入

日中辞典 第3版

輸入
ゆにゅう

进口jìnkǒu，输入shūrù．

原料を～輸入する｜进口原料．

食糧を～輸入する｜进口粮食．

今年度のわが国の貿易収支は～輸入1000億ドル，輸出1200億ドルで，200億ドルの黒字であった｜今年我国的贸易收支为进口一千亿美元，出口一千二百亿美元，有二百亿美元的出超．

個人～輸入｜个人进口．

密～輸入｜走私进口．

[補足]“输入”はコンピュータ用語として「入力，インプット」の意味にも用いられる．

輸入依存度

进口依存度jìnkǒu yīcúndù．

輸入解禁

进口开禁jìnkǒu kāijìn．

輸入課徴金

进口附加税jìnkǒu fùjiāshuì．

輸入業者

进口商jìnkǒushāng．

輸入組合

进口工会jìnkǒu gōnghuì．

輸入障壁

进口壁垒jìnkǒu bìlěi．

輸入申告書

进口申报单jìnkǒu shēnbàodān．

輸入税

进口税jìnkǒushuì．

輸入超過

入超rùchāo，逆差nìchā．

貿易は40億円の～輸入超過をみた｜外贸出现四十亿日元的入超．

輸入手形

进口汇票jìnkǒu huìpiào．

輸入品

进口商品jìnkǒu shāngpǐn，进口货jìnkǒuhuò，输入品shūrùpǐn．

輸入ユーザンス

进口短期信用便利jìnkǒu duǎnqī xìnyòng biànlì．

輸入割当制度

进口配额制jìnkǒu pèi'ézhì．

出典　中日辞典 第3版