辺り

日本語の解説|辺りとは

日中辞典 第3版の解説

辺り
あたり

1〔付近〕附近fùjìn;[まわり]周围zhōuwéi.

~辺りを見まわす|环顾huángù周围.

~辺りにだれもいなかった|附近没有一个人.

~辺りかまわず騒ぐな|别旁若无人地乱闹.

2〔およそ〕大约dàyuē,上下shàngxià,左右zuǒyòu,差不多那样chàbuduō nàyàng,……之流zhī liú,……之类zhī lèi.

王府井~辺りに売っているだろう|大概王府井一带会有卖的吧.

次の日曜~辺りには来るだろう|大约下星期天左右会来的吧.

1000円~辺りとみておけば大丈夫だ|照一千日元左右来估计gūjì就不会错的.

適任者といえば陳君~辺りだろう|要说合适héshì的人选就应该是小陈(那样的人).

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む