辺り

日中辞典 第3版

辺り
あたり

1〔付近〕附近fùjìn；［まわり］周围zhōuwéi．

～辺りを見まわす｜环顾huángù周围．

～辺りにだれもいなかった｜附近没有一个人．

～辺りかまわず騒ぐな｜别旁若无人地乱闹．

2〔およそ〕大约dàyuē，上下shàngxià，左右zuǒyòu，差不多那样chàbuduō nàyàng，……之流zhī liú，……之类zhī lèi．

王府井～辺りに売っているだろう｜大概王府井一带会有卖的吧．

次の日曜～辺りには来るだろう｜大约下星期天左右会来的吧．

1000円～辺りとみておけば大丈夫だ｜照一千日元左右来估计gūjì就不会错的．

適任者といえば陳君～辺りだろう｜要说合适héshì的人选就应该是小陈（那样的人）．

出典　中日辞典 第3版