日中辞典 第3版の解説
返済
へんさい
还
,偿还 ;还债 .債務を~返済する|还债.
ローンの~返済に追われる|分期付款债务缠身.
住宅ローンを20年かかって~返済する|住宅分期付款二十年还清.
彼に借りた金を~返済する|还他借款.
その借金の~返済期限は今月末だ|借款偿还期限为本月底.
~返済を迫る|催促偿还;逼债.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...