迷子

日中辞典 第3版

迷子
まいご

1〔道に迷った子〕走失〔走丢〕的孩子zǒushī 〔zǒudiū〕 de háizi；迷童mítóng．

～迷子を探す｜寻找走丢的孩子．

2〔道に迷うこと〕迷路mílù．

～迷子になる｜迷路．

デパートで子どもが～迷子になった｜在百货商店┏丢了孩子〔孩子走失了〕．

はじめて北京に来たときは～迷子同然だった｜初次到北京来的时候，简直jiǎnzhí像个迷了路的孩子．

3〔物が紛失すること〕失踪shīzōng，下落不明xiàluò bù míng．

～迷子の手紙｜没有着落zhuóluò的信；瞎信xiāxìn；死信．

～迷子になった荷物｜遗失yíshī〔无主〕的行李．

迷子預かり所

迷路儿童收容站mílù értóng shōuróngzhàn．

迷子札

（为防止走失而系在小孩身上的）姓名住址牌(wèi fángzhǐ zǒushī ér jìzài xiǎohái shēnshang de)xìngmíng zhùzhǐpái．

出典　中日辞典 第3版