日中辞典 第3版の解説
退散
たいさん
1〔逃げ去る〕逃走,逃散.
痴漢は悲鳴に驚いて~退散した|(调戏女性的)流氓被喊叫声吓跑了.
2〔立ち去る〕散去,离去,走开,回去.
もう~退散したほうがいいんじゃないかな|(我们)差不多该回去了吧.
警官は集まった民衆を~退散させた|警察驱散了聚集的民众.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...