日中辞典 第3版の解説
逆上せる
のぼせる
1〔上気する〕头部充血,上火;[くらくらする]头昏脑涨.
長湯をして~逆上せる|洗澡时间过长而头晕.
暑さで~逆上せる|热得头昏脑涨.
2〔理性を失う〕晕头转向成語,冲昏头脑,头脑发热.
成功でのぼせている|成功冲昏了头脑.
3〔夢中になる〕热中,迷醉,沉溺.
いま息子は彼女にのぼせているから何を言ってもむだだ|现在儿子迷恋于女友,说什么都没用.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...