途方

日中辞典 第3版

途方
とほう

1方法fāngfǎ，手段shǒuduàn．

2条理tiáolǐ，道理dàoli．

～途方に暮れる

想不出办法；迷惘míwǎng書面語．

両親に死なれて，彼女は～途方に暮れてしまった｜失掉了双亲shuāngqīn，她不知该如何是好了．

～途方もない

1〔道理に合わない〕毫无háowú道理．

～途方もないことを言う人だ｜他是个胡说八道的人．

2〔とてつもない〕出奇chūqí；骇人听闻hàiréntīngwén成語．

～途方もない値段｜骇人听闻的价格．

～途方もない計画を立てる｜制定异想天开的计划．

～途方もないずうずうしさ｜从未见过的厚脸皮hòuliǎnpí．

～途方もなく安い｜便宜piányi得出奇．

～途方もない時間にやって来た｜深更shēngēng半夜〔大清早上〕跑来了；不合常情的时候来了．

出典　中日辞典 第3版