通り越す

日本語の解説｜通り越すとは

日中辞典第3版の解説

1走过zǒuguò，越过yuèguò，通过tōngguò．

弾がひゅうっと頭上を通り越した｜枪弹嗖sōu的一声从头上飞过．

うっかりして停留所を通り越した｜一马虎走过了站．

2〔切り抜ける〕渡过dùguò，闯过危机chuǎngguò wēijī．

危機を～通り越す｜渡过危机．

3〔…どころではない〕超过chāoguò，越过（可想的程度）yuèguò(kě xiǎng de chéngdù)．

寂しさを通り越して苦痛になる｜孤寂gūjì过甚终成苦痛．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...