通行

日中辞典 第3版

通行
つうこう

1〔通る〕通行tōngxíng；［行き来］往来wǎnglái．

右側を～通行してください｜请靠右通行；请靠kào右边走．

新しい橋は来月から～通行が許される｜新建的桥从下月起准许zhǔnxǔ通行．

こちらは～通行禁止｜这里禁止jìnzhǐ通行．

一方～通行道路｜单行道．

右側～通行｜右侧通行．

[補足]中国では車は右側通行．

2〔行う〕［一般に］一般通用yībān tōngyòng；［広く伝わる］广泛流传guǎngfàn liúchuán；通行tōngxíng．

通行券

通行证tōngxíngzhèng，护照hùzhào．

通行権

通行权tōngxíngquán，通过权tōngguòquán．

通行証

通行证tōngxíngzhèng．

通行税

通行税tōngxíngshuì，交通税jiāotōngshuì．

通行制限

限行xiànxíng，限制通行xiànzhì tōngxíng．

通行止め

禁止通行jìnzhǐ tōngxíng．

～通行止めにする｜禁止通行．

各種車両～通行止め｜禁止各种车辆chēliàng通行．

片側～通行止め｜一侧禁止通行．

通行人

行人xíngrén．

通行料

通行费tōngxíngfèi；过路费guòlùfèi．

通行手形

通行证tōngxíngzhèng．

出典　中日辞典 第3版