通過

日中辞典 第3版

通過
つうか

1〔通り過ぎる〕通过tōngguò，经过jīngguò．

北京から広州へは武漢を～通過していく｜从北京到广州要经过武汉．

船は海峡を～通過して西へ進んだ｜船通过海峡向西驶去shǐqù．

道が狭くて車が～通過できない｜路太窄zhǎi，汽车不能通过．

2〔電車が〕驶过不停shǐguò bù tíng，通过tōngguò．

次の駅は～通過します｜下一站不停车．

特急の～通過待ち｜等待特急列车通过．

3〔議案・試験が〕通过tōngguò．

試験を無事に～通過した｜顺利shùnlì通过了考试．

税関を～通過する｜办完海关手续shǒuxù；得到海关批准pīzhǔn；通过海关．

議案は今度の国会を～通過しそうもない｜议案不可能在这届jiè国会通过．

通過駅

不停的车站bù tíng de chēzhàn；经由车站jīngyóu chēzhàn．

急行列車～通過駅｜快车不停的车站．

通過儀礼

（结婚、成人式、丧礼等）人生中的大事(jiéhūn、chéngrénshì、sānglǐ děng)rénshēng zhōng de dàshì．

通過経路

通过的路径tōngguò de lùjìng．

通過税

过境税guòjìngshuì．

通過貿易

转口贸易zhuǎnkǒu màoyì．

通過列車

经由（的）列车jīngyóu (de) lièchē．

出典　中日辞典 第3版