日中辞典 第3版の解説
進める
すすめる
1〔前進させる〕前进，前往．
軍を～進める｜挥师前进．
母校のチームが3回戦へ駒を進めた｜母校的校队打进了第三场比赛．
登山隊は新雪を踏みしめつつ歩を進めた｜登山队踏着刚下的雪，一步一步向前走．
2〔進展させる〕进行，推进．
計画を～進める｜实施计划．
会議を～進める｜把会议进行下去．
工事を～進める｜进行施工．
開発を～進める｜进行开发．
準備を～進める｜进行准备．
交渉を～進める｜进行谈判．
どうぞお話を進めてください｜请继续说下去．
この縁談を進めてもいいですか｜这门亲事可以谈下去吗？
3〔盛んにする〕促进．
香辛料をふんだんに使って食欲を～進める｜多放佐料促进食欲．
少量の食前酒は食欲を～進める｜饭前少喝点酒，可以促进食欲．
4〔時計を〕拨快．
時差があるので時計を2時間進めてください｜因为有时差，请把表拨快两个小时．