過ごす

日中辞典 第3版

過ごす
すごす

1〔時を〕过guò，度dù，度过dùguò．

楽しい夏休みを～過ごす｜度过愉快的暑假．

お元気でお過ごしのことと存じます｜我想您一定很健康．

むなしく月日を～過ごす｜虚度岁月．

冬休みはどのように過ごしましたか｜寒假过得怎么样？

2〔暮らしを立てる〕生活shēnghuó，过活guòhuó．

その日その日を～過ごす｜一天一天地过日子．

3〔度を越す〕过度guòdù，过量guòliàng．

少し酒を過ごした｜酒（喝得）有点儿过量了．

運動は度を～過ごすと体によくない｜运动过度对身体也不好．

4〔動詞の連用形について〕……过guò．

寝～過ごす｜睡过头；睡过时间．

乗り～過ごす｜坐过站．

出典　中日辞典 第3版