日中辞典 第3版の解説
選りすぐる
よりすぐる
选拔
,挑选 ;精选 .全校生徒の中から選りすぐった選手たち|从全校学生中精选出来的选手们.
選りすぐる
えりすぐる
严选
,精选 .これは多くの中から選りすぐられた品物だ|这是百里挑一
的物品.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...