遺憾

日中辞典 第3版

遺憾
いかん

遗憾yíhàn．

～遺憾に思う｜感到遗憾．

～遺憾の意を表する｜深表遗憾．

目的が達成されず～遺憾のきわみだ｜没有达到目的非常遗憾．

こういう事故が頻発するのは実に～遺憾なことだ｜一再发生这种事故实在令人遗憾．

遺憾ながら

遗憾的是yíhàn de shì……．

～遺憾ながらご助力できません｜很遗憾，但是爱莫能助àimònéngzhù．

～遺憾ながらご希望には沿いかねる｜不能满足您的要求，很遗憾．

それは～遺憾ながら事実です｜遗憾的是这却是事实shìshí．

遺憾なく

充分chōngfèn，完全wánquán．

～遺憾なく才能を発揮する｜充分发挥fāhuī才能．

出典　中日辞典 第3版