部屋

日中辞典 第3版

部屋
へや

1〔室〕房间fángjiān，屋子wūzi；……室shì，……间jiān．

ここが私の～部屋です｜这是我的房间．

～部屋に入る｜进房间．

～部屋から出てきた｜从房间里出来了．

～部屋の中をかたづける｜整理房间．

～部屋が散らかっている｜房间里摊得乱七八糟．

南向きの日当たりのよい～部屋｜朝南的日照很好的房间．

北向きの暗い～部屋｜朝北的昏暗的房间．

広い～部屋と狭い～部屋｜宽敞的房间和狭窄的房间．

2階に3～部屋ある｜二楼有三个房间．

～部屋を借りて住む｜租房子住．

ホテルの～部屋を予約する｜预订饭店的房间．

1～部屋建て増しする｜增建一间房．

居心地のよい～部屋｜居住舒适的房子．

2〈相撲〉部屋（老年力士退出第一线后，按规定继承的培养青年力士的地方）bùwū(lǎonián lìshì tuìchū dìyīxiàn hòu, àn guīdìng jìchéng de péiyǎng qīngnián lìshì de dìfang)．；门mén．

某～部屋の親方が相撲協会理事長に就任した｜某相扑xiāngpū门的掌门人zhǎngménrén就任了相扑协会的理事长．

独立して新しく～部屋を起こす｜独立后新成立相扑部屋．

部屋着

室内便服shìnèi biànfú．

部屋住み

长子尚未继承家业的身份zhǎngzǐ shàng wèi jìchéng jiāyè de shēnfen．

～部屋住みの身｜（长子）还未继承家业．

部屋代

房费fángfèi，房钱fángqián，房租fángzū．

～部屋代をためる｜积欠了jīqiànle房费．

～部屋代を払う｜交房租．

部屋割り

分配房间fēnpèi fángjiān．

出典　中日辞典 第3版