金融

日中辞典 第3版

金融
きんゆう

金融jīnróng；通融资金tōngróng zījīn，信贷xìndài．

～金融が逼迫する｜银根yíngēn紧．

～金融が緩慢である｜银根宽松．

～金融を引き締める｜收紧shōujǐn┏银根〔信贷〕．

～金融を緩和する｜放宽信贷．

金融界

金融界jīnróngjiè．

～金融界の大立て者｜金融界的巨头jùtóu．

金融会社

信贷公司xìndài gōngsī．

金融緩和

金融缓和jīnróng huǎnhé，放松银根fàngsōng yíngēn．

金融機関

金融机关jīnróng jīguān．

～金融機関の貸し渋りが問題となる｜金融机构不肯贷款dàikuǎn已成问题．

金融危機

金融危机jīnróng wēijī．

金融業

金融业jīnróngyè，银行业yínhángyè．

金融恐慌

金融恐慌jīnróng kǒnghuāng，金融危机jīnróng wēijī．

～金融恐慌に見舞われる｜遇到yùdào金融危机．

金融業者

金融业人士jīnróngyè rénshì．

金融協定

金融协定jīnróng xiédìng；信贷协定xìndài xiédìng．

金融公庫

政府出资的金融机关zhèngfǔ chūzī de jīnróng jīguān．

住宅～金融公庫｜住宅金融公库．

金融コングロマリット

综合金融机关zōnghé jīnróng jīguān．

金融債

金融债（券）jīnróng zhài(quàn)．

金融再編

金融秩序重组jīnróng zhìxù chóngzǔ；重建金融秩序chóngjiàn jīnróng zhìxù；金融业改组jīnróngyè gǎizǔ．

金融先物

金融期货jīnróng qīhuò．

金融先物市場

金融期货市场jīnróng qīhuò shìchǎng．

金融先物取引

金融期货交易jīnróng qīhuò jiāoyì．

金融資産

金融资产jīnróng zīchǎn；财务资产cáiwù zīchǎn．

金融市場

金融市场jīnróng shìchǎng．

～金融市場から締め出される｜从金融市场被排挤páijǐ出来．

金融資本

金融资本jīnróng zīběn，财政资本cáizhèng zīběn．

金融自由化

金融自由化jīnróng zìyóuhuà．

金融制裁

金融制裁jīnróng zhìcái．

金融政策

金融政策jīnróng zhèngcè；信贷政策xìndài zhèngcè．

金融庁

金融厅Jīnróng Tīng．

金融統制

金融管理jīnróng guǎnlǐ；信贷管理xìndài guǎnlǐ；金融统制jīnróng tǒngzhì．

金融犯罪

金融犯罪jīnróng fànzuì．

金融引き締め

金融紧缩jīnróng jǐnsuō；收缩〔紧缩〕银根shōusuō〔jǐnsuō〕 yíngēn．

金融不安

金融动荡jīnróng dòngdàng；金融形势动荡不安jīnróng xíngshì dòngdàng bù'ān．

金融ブローカー

货币倒爷huòbì dǎoyé．

出典　中日辞典 第3版