鈍る

日中辞典 第3版

鈍る
にぶる

1〔刃物が〕变钝biàndùn，不快bù kuài．

小刀の切れ味が～鈍る｜小刀不快了．

攻撃の矛先が鈍った｜攻击的矛头变钝了．

2〔感覚・感度が〕变迟钝biàn chídùn．

年を取って頭の働きが～鈍る｜上了年纪脑子迟钝．

3〔勢い・能力が落ちる〕减弱jiǎnruò，降低jiàngdī．

長い間やっていないので腕が鈍った｜长期没做，技术生疏了．

決心が～鈍る｜决心发生动摇dòngyáo．

株価の伸びが～鈍る｜股票上涨迟缓chíhuǎn．

鈍る
なまる

1〔切れ味が〕钝dùn，不快bù kuài．

小刀が～鈍る｜小刀钝了．

2〔力や意思が〕变┏迟钝〔笨拙〕biàn chídùn〔bènzhuō〕．

運動しないと体が～鈍る｜不运动身体就会不灵便língbiàn．

腕が～鈍る｜本事┏不济bù jì〔生疏shēngshū〕了．

出典　中日辞典 第3版