日中辞典 第3版の解説
鉄火
てっか
1〔赤く焼けた鉄〕烧红的铁 .
2〔刀剣と鉄砲〕刀剑 ,枪炮 ;炮火 .
~鉄火の戦場|枪林弹雨
的战场 .~鉄火をくぐる|穿越于炮火之中.
3〔気質が荒々しいこと〕泼辣 ,凶悍 ;[ばくち打ち]赌棍 .
~鉄火なあねご|泼辣的女人;悍妇 ;泼妇 .
鉄火丼
〈料理〉生金枪鱼片盖饭
.鉄火場
赌场
.鉄火肌
拨辣
,凶悍 ;豪迈 ;男子气概 .~鉄火肌の女|拨辣的女人.
鉄火巻き
〈料理〉生金枪鱼片紫菜寿司卷
.鉄火味噌
〈料理〉铁火味噌(加入油炒黄豆、牛蒡和砂糖、甜料酒、辣椒等调料的大酱)
.