日中辞典 第3版の解説
鍍金
めっき
1〈冶金〉镀
.金~鍍金のアクセサリー|镀金的首饰.
銀~鍍金のスプーン|镀银的匙.
銅に銀を~鍍金する|在铜上镀银.
2〔うわべだけを飾る〕金玉其外,败絮其中成語,虚有其表成語.
~鍍金がはげる
原形毕露成語;现原形.
とかく~鍍金ははげやすい|伪装总是容易暴露的.
鍍金
ときん
镀
,镀金 .《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...