鍍金

日本語の解説｜鍍金とは

日中辞典第3版の解説

1〈冶金〉镀dù．

金～鍍金のアクセサリー｜镀金的首饰．

銀～鍍金のスプーン｜镀银的匙．

銅に銀を～鍍金する｜在铜上镀银．

2〔うわべだけを飾る〕金玉其外，败絮其中jīnyù-qíwài, bàixù-qízhōng成語，虚有其表xūyǒu-qíbiǎo成語．

～鍍金がはげる

原形毕露yuánxíng-bìlù成語；现原形．

とかく～鍍金ははげやすい｜伪装总是容易暴露的．

镀dù，镀金dùjīn．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...