日中辞典 第3版の解説
長閑
のどか
1〔天気が〕晴朗;平静.
~長閑な天気|晴朗的天气.
~長閑な海|风平浪静的海面.
~長閑な春の一日|一个和暖的春天.
2〔のんびりした〕悠闲,宁静,恬静.
~長閑な心|悠闲宁静的心.
試験が終わって,~長閑な気持ちで一日を送る|考试完了,悠然自在地过上一天.
みんなが心配しているのに,おまえはよくそんな~長閑な顔をしていられるもんだ|大家都在担心,你怎么居然是一副悠然自得的样子呢.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...