長閑

日中辞典 第3版

長閑
のどか

1〔天気が〕晴朗qínglǎng；平静píngjìng．

～長閑な天気｜晴朗的天气．

～長閑な海｜风平浪静fēngpíng-làngjìng的海面．

～長閑な春の一日｜一个和暖hénuǎn的春天．

2〔のんびりした〕悠闲yōuxián，宁静níngjìng，恬静tiánjìng．

～長閑な心｜悠闲宁静的心．

試験が終わって，～長閑な気持ちで一日を送る｜考试完了，悠然自在地过上一天．

みんなが心配しているのに，おまえはよくそんな～長閑な顔をしていられるもんだ｜大家都在担心dānxīn，你怎么居然是一副悠然自得的样子呢．

出典　中日辞典 第3版