間接

日中辞典 第3版

間接
かんせつ

间接jiànjiē．

～間接の効果｜间接的效果xiàoguǒ．

人を介して～間接に頼む｜间接地托tuō人请求．

～間接に非難する｜间接地指责．

間接審理主義

〈法〉间接审理主义jiànjiē shěnlǐ zhǔyì．

間接キス

间接接吻jiànjiē jiēwěn．

間接喫煙

吸二手烟xī èrshǒuyān，被动吸烟bèidòng xīyān．

間接金融

〈経済〉间接金融jiànjiē jīnróng．

間接雇用

间接雇用jiànjiē gùyòng．

間接撮影

间接摄影jiànjiē shèyǐng．

間接証拠

〈法〉间接证据jiànjiē zhèngjù．

間接照明

间接照明jiànjiē zhàomíng．

間接侵略

间接侵略jiànjiē qīnlüè．

間接推理

〈論〉间接推理jiànjiē tuīlǐ．

間接税

间接税jiànjiēshuì．

間接正犯

〈法〉间接正犯jiànjiē zhèngfàn，间接实行犯jiànjiē shíxíngfàn，他手正犯tā shǒu zhèngfàn．

間接選挙

间接选举jiànjiē xuǎnjǔ．

間接代理

〈経済〉间接代理jiànjiē dàilǐ．

間接的

间接（的）jiànjiē (de)．

～間接的に注意する｜间接地进行劝告quàngào．

～間接的な表現｜委婉wěiwǎn的说法．

～間接的に得た情報｜间接得来délái的┏消息〔新闻，情报〕．

彼が結婚したと～間接的に聞いた｜我间接地听说他结婚了．

間接伝染

间接传染jiànjiē chuánrǎn．

間接費

间接成本jiànjiē chéngběn．

間接肥料

〈農業〉间接肥料jiànjiē féiliào．

間接分析

〈化学〉间接分析jiànjiē fēnxī．

間接貿易

间接贸易jiànjiē màoyì；转口贸易zhuǎnkǒu màoyì．

間接民主制

间接民主制jiànjiē mínzhǔzhì，代议民主制dàiyì mínzhǔzhì．

間接目的語

间接宾语jiànjiē bīnyǔ．

間接話法

〈語〉间接引语jiànjiē yǐnyǔ，间接引述jiànjiē yǐnshù．

出典　中日辞典 第3版