間違う

日中辞典 第3版

間違う
まちがう

1〔誤る・しそんじる〕弄错nòngcuò，搞错gǎocuò．

計算を～間違う｜计算错误．

操作を～間違う｜操作失误．

まちがって人の傘を持ってきてしまった｜错拿了别人的伞．

まちがって電源スイッチを切ってしまった｜不小心错关了电源．

ひとつ～間違うと大事故になるところだった｜差一点儿就酿成niàngchéng了大事故．

まちがっても彼には話すなよ｜千万别跟他说．

2〔正しくない〕不正确bù zhèngquè，不对bùduì．

この手紙はあて先がまちがっている｜这封信的地址写错了．

予測がまちがっている｜预测结果不对；预测上有错误．

説明がまちがっている｜说明不正确；说明上有错误．

それはきみのほうがまちがっている｜那是你┏不对〔错了〕．

まちがった答えを書いた｜写错了答案．

出典　中日辞典 第3版