隅

日中辞典 第3版

隅・角
すみ

1〔角の内側〕角jiǎo，角落jiǎoluò，隅yú，旮旯儿gālár方言．

かばんを部屋の～" memo="多表記隅に置く｜把包放在屋角．

～" memo="多表記隅から～" memo="多表記隅まで探す｜找遍了各个角落．

このへんは～" memo="多表記隅から～" memo="多表記隅まで知っている｜对这一带的情况一清二楚．

重箱の～" memo="多表記隅をつつく｜对琐事刨根儿páogēnr问底儿；吹毛求疵chuīmáo-qiúcī成語；钻牛角尖zuān niújiǎojiān．

2〔中心でない位置〕不是当中bù shì dāngzhōng，边上biān shang，角落jiǎoluò，旮旯儿gālár方言．

都会の片～" memo="多表記隅｜大城市里的一（个）角（落）．

心の～" memo="多表記隅に入れておく｜放在心上．

頭の～" memo="多表記隅にいいアイデアが浮かんだ｜一个好主意浮现在了脑海里．

～┏隅〔角〕に置けない

（出乎意料）有些本领yǒuxiē běnlǐng；不可轻视bùkě qīngshì；不能小看．

おや，あなたもなかなか～" memo="多表記隅に置けないね｜哎呀，还真不能小看了你呀！

出典　中日辞典 第3版