日中辞典 第3版の解説
隔たり
へだたり
距离,间隔,差距;[行き違い]分歧,隔膜,隔阂.
彼の家から駅まで800メートルの~隔たりがある|他家距车站八百米.
親子ほどの年齢の~隔たりがある|有┏父〔母〕子那样的年龄差距;年龄差一辈儿.
双方の言い分には大きな~隔たりがある|双方的主张有相当大的距离.
二人の間の~隔たりは広がるばかりだ|两人之间的隔阂越来越大.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...