青

日中辞典 第3版

青
あお

1[名]

1青qīng，蓝lán，碧bì．

2〔緑〕草色cǎosè，绿色lǜsè．

3〔ウマ〕青马qīngmǎ．

4〔信号〕绿（信号）灯lǜ(xìnhào)dēng．

～青になったら横断しよう｜绿灯亮了再过马路．

2[接頭]

1〔青い〕青qīng……，蓝lán……，绿lǜ……．

～青海原｜苍海cānghǎi．

～青ぞら｜蓝天lántiān；青天qīngtiān，碧天bìtiān．

2〔未熟な〕年轻的niánqīng de；幼稚的yòuzhì de，未成熟的wèi chéngshú de．⇒あおくさい（青臭い）

[注意]中国語の色彩名称“青”は，「あお」「みどり」「くろ」の意味を含み，範囲が広く，多く文章語に用いる．

～青は藍よりいでて藍より青し

青出于chūyú蓝而胜于shèngyú蓝成語．

出典　中日辞典 第3版