非難

日中辞典 第3版

非難
ひなん

非难fēinàn，责备zébèi，责难zénàn，谴责qiǎnzé，指责zhǐzé，非议fēiyì．

みんなは私のやり方がまずいと～非難した｜大家都埋怨mányuàn我的做法不好．

それは～非難されるべき行為だ｜那是应该谴责的行为．

その発言はみんなの～非難の的となった｜那发言成了众矢之的zhòngshǐzhīdì．

ミサイル発射は各国から～非難を浴びた｜导弹发射遭到各国的谴责．

いくら弁明しても～非難は免れない｜再怎么辩解biànjiě也难免受到责备．

野党が与党を～非難攻撃する｜在野党指责攻击执政党．

各候補者は互いに～非難合戦を繰り広げた｜各位候选人hòuxuǎnrén之间展开了激烈的互相指责．

相手を～非難さえしていればよいというものではない｜指责对方并不能解决问题．

出典　中日辞典 第3版