日中辞典 第3版の解説
面倒臭い
めんどうくさい
非常麻烦，极其费事．
～面倒臭い仕事｜非常麻烦的工作．
まったく～面倒臭い問題だ｜真是棘手的问题．
疲れすぎて口をきくのも～面倒臭い｜太累了懒得开口．
あの男は面倒くさがって何もしない｜他嫌麻烦什么都不干．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜面倒臭いとは
面倒臭い
新暦の 4月後半から 5月の，梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから，梅雨の晴れ間の意味で，梅雨晴れ（つゆばれ）とも呼ばれ...