面倒臭い

日本語の解説｜面倒臭いとは

日中辞典第3版の解説

非常麻烦fēicháng máfan，极其费事jíqí fèishì．

～面倒臭い仕事｜非常麻烦的工作．

まったく～面倒臭い問題だ｜真是棘手jíshǒu的问题．

疲れすぎて口をきくのも～面倒臭い｜太累了懒得开口．

あの男は面倒くさがって何もしない｜他嫌麻烦什么都不干．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...