日中辞典 第3版の解説
面倒臭い
めんどうくさい
非常麻烦极其费事 .
,~面倒臭い仕事|非常麻烦的工作.
まったく~面倒臭い問題だ|真是棘手
的问题.疲れすぎて口をきくのも~面倒臭い|太累了懒得开口.
あの男は面倒くさがって何もしない|他嫌麻烦什么都不干.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...