面倒臭い

日本語の解説｜面倒臭いとは

日中辞典第3版の解説

非常麻烦fēicháng máfan，极其费事jíqí fèishì．

～面倒臭い仕事｜非常麻烦的工作．

まったく～面倒臭い問題だ｜真是棘手jíshǒu的问题．

疲れすぎて口をきくのも～面倒臭い｜太累了懒得开口．

あの男は面倒くさがって何もしない｜他嫌麻烦什么都不干．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...