日中辞典 第3版の解説
面倒臭い
めんどうくさい
非常麻烦，极其费事．
～面倒臭い仕事｜非常麻烦的工作．
まったく～面倒臭い問題だ｜真是棘手的问题．
疲れすぎて口をきくのも～面倒臭い｜太累了懒得开口．
あの男は面倒くさがって何もしない｜他嫌麻烦什么都不干．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜面倒臭いとは
面倒臭い
［名］(スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...