面影

日本語の解説｜面影とは

日中辞典第3版の解説

1〔顔かたち〕面貌miànmào，面影miànyǐng，模样múyàng．

顔に幼いときの～面影がある｜脸上还有小时候的面影．

彼の～面影がまだ目に浮かぶようだ｜他的模样还浮现在眼前．

弟には父の～面影がある｜弟弟长得zhǎngde有点儿像父亲．

2〔以前の姿〕迹象jìxiàng，影像yǐngxiàng，风貌fēngmào，面目miànmù．

城は昔の～面影をまったくとどめていない｜城楼已面目全非．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...