日中辞典 第3版の解説
面影
おもかげ
1〔顔かたち〕面貌,面影,模样.
顔に幼いときの~面影がある|脸上还有小时候的面影.
彼の~面影がまだ目に浮かぶようだ|他的模样还浮现在眼前.
弟には父の~面影がある|弟弟长得有点儿像父亲.
2〔以前の姿〕迹象,影像,风貌,面目.
城は昔の~面影をまったくとどめていない|城楼已面目全非.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...