日中辞典 第3版の解説
鞍替え
くらがえ
改行,转业,转变(立场等).
一杯飲み屋からコーヒー店に~鞍替えする|由小酒馆转为咖啡馆.
彼女は別の男に~鞍替えした|她找了别的男人.
会社をやめてフリーに~鞍替えする|辞去公司的工作,成为自由职业者.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...