日中辞典 第3版の解説
鞍替え
くらがえ
改行,转业,转变(立场等).
一杯飲み屋からコーヒー店に~鞍替えする|由小酒馆转为咖啡馆.
彼女は別の男に~鞍替えした|她找了别的男人.
会社をやめてフリーに~鞍替えする|辞去公司的工作,成为自由职业者.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...