音楽

日中辞典 第3版

音楽
おんがく

音乐yīnyuè．

～音楽を奏でる｜奏（音）乐；演奏．

～音楽を聞く｜听音乐．

きみはどんな～音楽が好きですか｜你喜欢听什么音乐？

～音楽の夕べ｜音乐晚会．

～音楽に合わせて歌う｜合着音乐唱；随着伴奏唱歌．

軽～音楽｜轻音乐．

室内～音楽｜室内音乐．

絶対～音楽｜纯音乐；无标题音乐．

標題～音楽｜标题音乐．

民俗～音楽｜民间音乐．

[参考]日本の音楽は民謡，歌謡曲などすべて“日本歌曲Rìběn gēqǔ”として紹介されることが多く，中国語の“歌谣gēyáo”は“民歌”“民谣”“儿歌”“童谣tóngyáo”の総称．

音楽家

音乐家yīnyuèjiā．

音楽会

音乐会yīnyuèhuì．

音楽室

音乐室yīnyuèshì．

音楽隊

乐队yuèduì．

音楽配信

音乐串流服务yīnyuè chuànliú fúwù．

音楽番組

音乐节目yīnyuè jiémù．

音楽ホール

音乐厅yīnyuètīng．

出典　中日辞典 第3版