順序

日中辞典 第3版

順序
じゅんじょ

1〔順番〕顺序shùnxù，次序cìxù，先后xiānhòu；［年齢の］序齿xùchǐ書面語；［系統的］有系统地yǒu xìtǒng de．

～順序よく並べる｜按顺序摆好．

入場の～順序を決める｜决定进场的先后顺序．

スピーチの～順序を変更する｜改变讲演的顺序．

～順序を乱す｜弄错次序．

～順序が乱れている｜顺序乱了．

～順序が逆になる｜次序颠倒diāndǎo．

～順序立っている｜有条有理成語．

たぶん操作の～順序がまちがっているんだ｜可能是操作顺序错了．

～順序立てて説明してくれないか｜能不能按顺序讲一讲？

彼は～順序よく的確に案件を処理した｜他有条不紊恰当地处理了那个案件．

2〔段取り〕手续shǒuxù，程序chéngxù，过程guòchéng，经过jīngguò．

～順序を踏んで請願する｜按手续进行申请．

何事をするにも～順序がある｜无论做什么事有一个程序．

そんなことを私に訴えるのは～順序が違う｜那类事情还轮不到跟我来诉苦．

順序不同

不按次序bù àn cìxù，不按顺序bù àn shùnxù．

出典　中日辞典 第3版