日中辞典 第3版の解説
頓着
とんちゃく
放在心上,介意,在意;[凝る]讲究.
つまらないことに~頓着しない|对于琐事不介意;不拘小节.
身なりに~頓着しない|对衣着一点儿也不讲究.
彼は金があってもなくても~頓着しない|他不在乎有钱没有钱.
二十四節気の一つ。元来,太陰太陽暦の9月中 (9月後半) のことで,太陽の黄経が 210°に達した日 (太陽暦の 10月 23日か 24日) に始り,立冬 (11月7日か8日) の前日までの約 15日...