日中辞典 第3版の解説
頼り
たより
依靠；［頼る］靠；［信用し頼りにする］信赖；［もたれかかる］倚赖，依赖；［仰ぐ］仰仗；［手がかりとする］凭，凭借；［助けを借りる］借助．
老後の～頼り｜老年的依靠．
この貯金だけが～頼りだ｜这存款是唯一的依靠．
彼は老母の唯一の～頼りだ｜他是老母亲唯一的依靠．
1枚の古い地図だけが宝探しの～頼りである｜只有一张旧地图是寻宝时唯一的凭借．
～頼りになる｜可靠；靠得住．
～頼りにならない｜不可靠；靠不住．
最も～頼りになる友人｜最┏可靠〔可信赖〕的朋友．
だれも～頼りにする人がいない｜无依无靠；没有可以依靠的人．
あの人の言うことは～頼りにならない｜那个人说的话┏不可靠〔靠不住〕．
おじの援助を～頼りにして生活する｜靠〔依靠，依赖〕伯父的援助生活．
老眼鏡を～頼りに新聞を読む｜借助老花镜读报．
杖を～頼りに歩く｜拄〔靠〕手杖走路．
月明かりを～頼りに夜道を歩く｜靠〔凭借〕月光走夜路．
わずかな出土品を～頼りに古代の生活を再現する｜靠〔依靠，凭借〕很少的出土文物再现古代的生活．