額

日中辞典 第3版

額
ひたい

额é，额头étou，脑门儿nǎoménr口語，天庭tiāntíng．

～額の広い人｜前额宽的人．

秀でた～額｜宽阔〔显得聪慧cōnghuì〕的前额．

～額の汗をぬぐう｜擦cā掉额头上的汗．

～額に八の字を寄せる｜皱起眉头zhòuqǐ méitóu．

子どもの～額に手を当てる｜把手贴在孩子的前额上．

～額のしわ｜抬头纹，前额的皱纹zhòuwén．

～額に手をかざす｜手搭在前额上遮阳；手搭凉棚．

⇒『関連記事』人体

～額を集める

招集大家共同商议．

～額を合わせる

（二人）凑近còujìn；面对面．

猫の～額

猫的前额；面积窄小zhǎixiǎo．

猫の～額のような狭い土地｜像猫前额一样窄小的土地；立锥之地lìzhuīzhīdì成語．

額
がく

1〔数量〕额数éshù，金额jīn'é，数量shùliàng．

目標～額に足りない｜不够目标额．

巨大な～額に達する｜达到巨大数额．

予算～額｜预算额．

2〔扁額〕匾额biǎn'é；（嵌在框内的）画(qiànzài kuàng nèi de)huà．

～額にする｜镶上xiāngshàng框子．

壁に写真の～額を掛ける｜把镶框的照片挂在墙上．

3〔額縁〕画框huàkuàng，镜框jìngkuàng．

絵を～額に入れる｜把画装入框里．

油絵の～額｜油画yóuhuà框．

写真を～額に入れて机の上に置く｜把照片装进框子放在桌子上．

出典　中日辞典 第3版