類

日中辞典 第3版

類
るい

［種類］种类zhǒnglèi；［タイプ］类型lèixíng；［同類］同类tónglèi，一类yīlèi．

～類を異にする｜种类〔类型〕不同．

～類のない事件｜罕见hǎnjiàn的事件．

この～類の本｜这一类的书．

それは世界でも～類のないことだ｜那是在世界上史无前例shǐwúqiánlì的．

野菜を多く食べないとビタミン～類が足りなくなる｜不多吃蔬菜就会缺少维生素之类的东西．

～類は友を呼ぶ

物以类聚wùyǐlèijù成語；人以群分rényǐqúnfēn成語．

～類を以て集まる

物以类聚成語．

類
たぐい

1〔同じ種類〕类lèi，同类tónglèi．

この～類には関心がない｜对这一类不关心．

これは虫の～類だ｜这属于虫类．

それは空中に楼閣を築くの～類だ｜那等于在空中建筑楼阁．

2〔並ぶもの〕匹敌pǐdí．

世に～類がない名器｜稀世xīshì珍品zhēnpǐn．

彼女は～類まれな才能を持っている｜她有罕见hǎnjiàn的才能．

出典　中日辞典 第3版