類似

日中辞典 第3版

類似
るいじ

类似lèisì，相似xiāngsì．

色の～類似｜颜色相似．

～類似の事件｜类似事件．

茶・コーヒー・その他～類似の商品｜茶、咖啡kāfēi以及其他类似商品．

この論文にはA教授の論文と～類似した点が数多くある｜这篇论文和A教授的论文相似之处很多．

両者は性格が～類似している｜两个人的性格相似．

類似症

〈医学〉类似症lèisìzhèng，症状相似的病zhèngzhuàng xiāngsì de bìng．

類似商標

类似商标lèisì shāngbiāo．

類似点

类似之点lèisì zhī diǎn，相似之处xiāngsì zhī chù．

両者の～類似点を挙げる｜举出二者相似之处．

これらのサルには人間との～類似点がたくさんある｜在这些猴子hóuzi中有许多和人类类似的地方．

類似品

1〔似通ったもの〕相似的东西xiāngsì de dōngxi，类似物lèisìwù．

2〔模造品〕仿制品fǎngzhìpǐn，伪造品wěizàopǐn；［文物の］赝品yànpǐn．

このブランド物は多くの～類似品が出回っているので注意を要する｜这个名牌有很多仿制品，要提高警惕jǐngtì．

出典　中日辞典 第3版