顧みる

日中辞典 第3版

顧みる
かえりみる

1〔ふりかえる〕往回看wǎng huí kàn，回头看huítóu kàn．

後ろの人を～顧みる｜回头看后边的人．

2〔過去を〕回顾huígù．

昔のことを～顧みる｜回顾往事．

顧みれば30年も昔のことです｜回想起来已经是三十年前的事情了．

3〔気にかける〕顾虑gùlǜ；［顧みない］不顾bùgù．

自らの危険を顧みず｜不顾个人的安危ānwēi．

自分の健康を～顧みるひまがない｜无暇wúxiá顾及自己的健康．

前後を顧みず｜不顾前后；不顾一切．

彼は家庭をまったく顧みない｜他完全不顾及家庭．

顧みて他を言う

顾左右而言他．

出典　中日辞典 第3版