風情

日中辞典 第3版

風情
ふぜい

1[名]

1〔味わい〕风趣fēngqù，趣味qùwèi，情趣qíngqù，（别有）风格(bié yǒu)fēnggé．

この庭は～風情がある｜这个庭院很雅致yǎzhi．

～風情のある眺め｜幽雅yōuyǎ的景致．

小雨が～風情を添える｜小雨平添情趣．

2〔様子〕样子yàngzi，情况qíngkuàng．

悲しげな～風情｜悲伤bēishāng的样子．

2[接尾]……之类zhī lèi，……者流zhě liú，类似lèisì……．

学生～風情にはぜいたくだ｜作为一个学生说来，过于奢侈shēchǐ．

私～風情にはとても務まる仕事ではない｜不是我等能胜任shèngrèn的工作．

出典　中日辞典 第3版