日中辞典 第3版の解説
風情
ふぜい
1[名]
1〔味わい〕风趣,趣味,情趣,(别有)风格.
この庭は~風情がある|这个庭院很雅致.
~風情のある眺め|幽雅的景致.
小雨が~風情を添える|小雨平添情趣.
2〔様子〕样子,情况.
悲しげな~風情|悲伤的样子.
2[接尾]……之类,……者流,类似…….
学生~風情にはぜいたくだ|作为一个学生说来,过于奢侈.
私~風情にはとても務まる仕事ではない|不是我等能胜任的工作.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...