飛び込み

日中辞典 第3版

飛び込み
とびこみ

1〔突然〕突如其来的tūrúqílái de．

昨日は～飛び込みの仕事でてんてこまいだった｜昨天因突如其来的工作忙得不可开交．

2〔飛び込むこと〕跳入tiàorù．

3〈水泳〉跳水tiàoshuǐ．

シンクロ板～飛び込み｜花样跳水．

高～飛び込み｜跳台跳水．

宙返り～飛び込み｜空翻跳水．

飛び板～飛び込み｜跳板跳水．

⇒すいえい（水泳）

飛び込み競技

跳水比赛tiàoshuǐ bǐsài．

飛び込み自殺

撞车自杀zhuàngchē zìshā；［列車への］卧轨自杀wòguǐ zìshā．

飛び込み台

跳水台tiàoshuǐtái．

出典　中日辞典 第3版