日中辞典 第3版の解説
飾り気
かざりけ
好装饰,好修饰,打扮(的心情).
~飾り気のない|朴素的;朴实的;不做作的.
~飾り気のない言葉|率直〔诚恳〕的语言.
~飾り気のない人柄|朴实的人品.
若い人には珍しく~飾り気がない|具有年轻人中少有的朴实作风.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...