日本語の解説|とは

日中辞典 第3版の解説


えさ

1〔動物の〕饵食ěrshí;[釣りえ]钓饵diào'ěr

魚に~餌をやる|喂wèi鱼.

釣り針に~餌をつける|把鱼饵安在鱼钩上.

魚が~餌にかかる|鱼上钩.

ニワトリが~餌をあさる|鸡找食吃.

2〔おとり〕诱饵yòu'ěr

…を~餌にする|以……为诱饵.

景品を~餌に客を釣る|用赠品zèngpǐn招徕zhāolái顾客.


ěr饵食ěrshí.⇒えさ(餌)

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む