日中辞典 第3版の解説
騙す
だます
骗，欺骗，哄骗；［書面語的］蒙骗，诓骗；［隠す］瞒；［だまされる］上当，受骗；［だまし取る］骗取；［なだめる］哄．
人を～騙す｜骗人．
キツネは人を～騙すんだそうだ｜听说狐狸骗人．
その手でぼくを～騙す気なんだね｜你是想用那着来骗我吧．
彼にだまされた｜上了他的当．
やすやすとだまされる｜轻易地受骗．
あいつには何度だまされたことか｜不知让那个家伙骗过多少次了．
もうだまされるものか｜再也不会上当．
男と女なんてだましだまされだよ｜男女之间就是彼此欺骗．
おまえさんのだましのテクニックが上手でも，私はだまされないぞ｜你的欺骗手段再高明也瞒不过我．
だましやすい人｜容易骗的人；容易上当受骗的人．
その男は知人から1000万円だまし取った｜那个男的骗取了朋友一千万日元．
子どもをだまして寝つかせる｜哄孩子睡觉．
だまして物を取る｜骗取东西．
だましだまし使っていた古いパソコンがついに壊れた｜将就使用的电脑终于坏了．
[会話表現]だます
いい加減なことを言うな｜别说那些不着边儿的话了！；别胡说了！
（きみが）かつがれたんだよ｜你上当了；你被人耍〔骗〕了．
裏切るつもりだろう？｜是不是想┏骗〔背叛〕我？
でたらめばかり言って｜就会胡说八道！
話がうますぎるよ｜哪有这么好的事啊！
悪いようにはしないから――嘘ばっかり！｜放心，错不了你的――没一句真话！
そうは問屋がおろさないぞ｜不会有那么美的事；不会像你想得那么好．