骨折る

日本語の解説｜骨折るとは

日中辞典第3版の解説

1〔苦労する〕卖力气mài lìqi，付出辛苦fùchū xīnkǔ，费劲fèijìn．

骨折ってするだけの価値がある｜值得卖力气干．

2〔尽力する〕尽力jìnlì，出力chūlì．

あんな男のために～骨折る必要はないよ｜没必要为那种男人卖力气．

子どもの教育のために～骨折る｜为孩子的教育不辞辛劳．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...