日中辞典 第3版の解説
黄昏
たそがれ
1〔夕暮れ〕黄昏 ,薄暮書面語;[夕方]傍晚 .
~黄昏の街に灯がともる|傍晚的街头亮起了灯光.
2〔人生の〕衰老时期 ,暮年 ,夕阳期 .
黄昏草
〈植物〉葫芦花
.黄昏時
傍晚时刻
,黄昏时分 .黄昏鳥
〈動物〉杜鹃
.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...